destruction.

破壊すること、または破壊された状態・結果。

destroyが動詞で「壊す」という動作を言うのに対し、destructionは破壊という出来事や結果を名詞でまとめる。自然災害による甚大な損壊にも、機密文書を意図的に廃棄する手続きにも使える。

注意：一般的には不可算名詞として用いる。「被害全般」のdamageと重なる場合があるが、destructionはより深刻な破壊を前面に出す。

物や場所が損なわれる行為と結果をまとめて指す。書類の安全な廃棄でもdestructionを使う。

destruction / damage

比較のポイント：破壊の広がり・深刻さ

同じ工場についての被害報告

違い：damageは被害の規模、destructionは工場として存続できないほどの破壊を述べる。

言い換え：程度の異なる仮定の報告。damageも甚大な場合は深刻な被害を意味する。

ラテン語destructioはdestruere「崩す」に由来し、古フランス語やラテン語経由で英語へ入った。

• destroy＝壊す（動詞）、destruction＝破壊（名詞）。widespread destructionは広範な壊滅的被害。

destroy＝壊す（動詞）、destruction＝破壊（名詞）。widespread destructionは広範な壊滅的被害。