desperate.

追い詰められて「どうしても必要」。または「必死の・なりふり構わない」行動。

desperateの二つの意味には「余裕のなさ」という共通イメージがある。be desperate for staffなら人手が足りず切実に求める状態、a desperate attemptなら状況を変えるための必死の行動。urgentは事態が急を要することを述べやすく、desperateは人や行動に表れる切迫感を強調する。

注意：desperate は必ず「絶望して何もできない」の意味ではない。desperate for ... は強い必要・欲求、desperate attempt は追い詰められて行う試み。

be desperate for + 人員・支援は、必要なものが不足して切実に求めている状態を示す。人手と資金支援の例で、その切迫感を確認できる。

desperate attempt / measure は行動・手段の切実さを描き、必要な資源を述べる前者とは違う。

desperate / urgent / determined — 切迫と意志

比較のポイント：差し迫った必要／即時対応の緊急性／強い決意

同じ欠員への対応

違い：desperate は逼迫した状態、urgent は必要性の緊急度に重心がある。

言い換え：語形・構文が異なるため単語だけの置換はしない。

同じ契約延長交渉

違い：desperate は追い詰められた切迫、determined は強い意志。

言い換え：同じ行動を異なる視点から記述できるが、同義ではない。

ラテン語 desperare「希望を失う」の過去分詞から発達した。現代英語では「切実に欲する」という用法も確立している。

• 「余裕がなく切迫」から、必要としている状態と必死の行動の2つに分ける。

desperate for は「切実に必要」、desperate attempt は「必死の試み」。urgent は緊急度で、絶望しているとは限らない。