desire.

何かを強く、しばしば改まった調子で望む。want より硬い文脈が多い。

desire は「欲しい」という気持ちの強さに加え、フォーマルな文章に適した語感を持つ。desire to expand では自分たちの行動を、desire more information ではほしい情報を続ける。日常会話では want の方が自然な場面が多いが、公的な案内や事業方針で desire も使われる。

注意：「いつでも want を desire に置換できる」と考えない。I desire coffee のような言い方は、文法的でも普通の日常会話では過度に硬く響く。

行動目標なら desire to do、情報などの対象なら desire + 名詞。この項目の事業計画と問い合わせ案内を区別して読む。

desire / want / wish — 強さと文体

比較のポイント：日常の希望／改まった強い願望／願望表現

同じ会社の海外展開方針

違い：desires は硬く、願望の強さが響きやすい。

言い換え：同じ方針の説明に使えるが文体が違う。

同じ顧客の問い合わせ

違い：desire は公式案内調、want は平易。

言い換え：文体以外にも細かなニュアンスは変わる。

古フランス語を経てラテン語 desiderare「望む」にさかのぼる。「星に由来する」という説明は語源説の一つで、確定ではない。

• 「desire＝強く望む」、desirable は「望ましい」と品詞を結びつける。

desire は改まった強い「望む」。desire to do / desire + 名詞。want は日常的で、星にまつわる語源説は確定していない。