DEEP DIVE / WORD ENTRY

depth.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

表面・上端から奥や底までの「深さ」を測る名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

表面・上端から奥や底までの「深さ」を測る名詞。

depthはdeep(深い)からできた名詞。プールの水面から底、地面から穴の底など、基準となる面と到達点の間の距離を示す。文脈によって前後方向の奥行きも表す。この項目では実際に測る物理的深さ。

注意:depthは上下方向・内側方向など基準軸が文脈で変わる。heightは高さ、widthは幅で、すべて同じ数字や測定軸の言い換えではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

水・穴・容器の深さ

表面または基準位置から底・奥へどれほど距離があるか

the depth of the poolならプールの深さ、the depth of the holeなら穴の深さ。measure the depthは深さを数値で測ることで、deepという形容詞の言い換えではなく測定量を名詞で示す。

The depth of the pool is marked on the wall.
そのプールの深さは壁に表示されています。
Engineers measured the depth of the hole before installing the pipe.
技術者たちはパイプを設置する前に穴の深さを測定しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

寸法の軸:depth / height / width

比較のポイント:奥・下方向と上下・横方向

depth

奥行き・深さ/基準面から奥や底まで

height

高さ/下から上への距離

width

幅/横方向の距離

同じ水槽の寸法

The depth of the tank is two meters.
その水槽の深さは2メートルだ。
The height of the tank is two meters.
その水槽の高さは2メートルだ。

違い:深さは内部の底までの距離、高さは外形の上下寸法などを指す。

言い換え:両方同じ数値とは限らない。数値は構文比較用の仮定。

箱の設計図に書かれた寸法

Please check the depth of the cabinet.
キャビネットの奥行きを確認してください。
Please check the width of the cabinet.
キャビネットの幅を確認してください。

違い:奥行きと幅は異なる測定方向。

言い換え:同じ家具でも指定する寸法が変わるrole contrast。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語deep「深い」をもとに、中英語期に深さを表す名詞として定着。形容詞deepと名詞depthのつながりを見ると覚えやすい。

  • deep(深い形容詞)→depth(深さ名詞)。the depth of XでXの測る方向を確認。
deep

深いという形容詞。

in-depth

詳細で深く掘り下げた、という派生表現。

CHAPTER 05

実践的な用法

water depth

水深

measure the depth

深さを測る

depth of the pool

プールの深さ

at a depth of + 数値

〜の深さに

depth measurement

深さの測定値・測定

in depth

詳しく・徹底的に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

deep(深い形容詞)→depth(深さ名詞)。the depth of XでXの測る方向を確認。