depreciate.

時間の経過などで資産や通貨の「価値が下がる」。

depreciateは価値が以前より低くなることを描く動詞。この項目では新車・設備など主語自身が値下がりする自動詞の例である。会計用語depreciationの「減価償却」と同じ語族だが、会計費用を計上したことだけから市場価値低下を断定できない。

注意：depreciateは単にpriceを割り引くdiscountと違う。反対方向のappreciateも価値上昇のときの意味であり、感謝するという別義を無関係に混ぜない。

A car depreciatesのように物を主語にするのが基本。通貨なら「他の通貨に対して価値が下がる」のように比較対象が必要になる。語源にはpriceの概念が含まれるが、現代の用法を売価だけに狭めない。

価値の方向：depreciate / appreciate / deteriorate

比較のポイント：価値の上下と物理的劣化

同じ建物の評価変化

違い：価格・価値の移動方向が逆。

言い換え：実際に必ず下がる・上がるという主張ではなく文法と語義の対比。

設備の状態

違い：depreciateは価値、deteriorateは品質・機能などの状態に焦点。

言い換え：物理的劣化と金銭的価値の低下は関連しても同一ではない。

ラテン語depretiare「値打ち・価格を下げる」（de-＋pretium「価格」）に由来する。

• de-（下へ）＋pretium（価値・価格）→価値が下がる。市場価値と会計処理は別。

de-（下へ）＋pretium（価値・価格）→価値が下がる。市場価値と会計処理は別。