depositor.

お金を銀行などに預けている「人」を示す名詞。

depositが預けた資金・預け入れそのものなら、depositorはそれを行う人物・預金の名義人などを指す。銀行から連絡を受けるのはdepositではなくdepositorである。

注意：ここではdepositorを銀行への預金者という意味で扱う。現金を窓口で手渡した一時的な人が必ず口座の預金者になるとは限らない。

bank depositorなら銀行の預金者、individual depositorなら個人預金者。account holderとも重なるが、同義になるとは限らず法的な名義の場面では用語を区別する。

預ける人・口座名義人：depositor / account holder / borrower

比較のポイント：銀行との関係を規定する役割

銀行からの連絡先

違い：depositorは預金という取引上の立場、account holderは口座の名義という立場。

言い換え：預金口座では重なる場合が多いが概念の範囲は一致しない。

銀行との貸借関係

違い：お金の流れが逆方向。人物の立場を区別するための対照。

言い換え：同じ銀行取引でも出来事を入れ替えたrole contrast。

depositに行為者を表す-orを付けた名詞。預金者という現在の中心意味はdepositの「預ける」から理解できる。

• deposit＝預ける対象（お金）、depositor＝預けた人。末尾-orに注目。

deposit＝預ける対象（お金）、depositor＝預けた人。末尾-orに注目。