DEEP DIVE / WORD ENTRY
dependent.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
別のものに支えられ、条件に左右されている「状態」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
別のものに支えられ、条件に左右されている「状態」。
dependentはdependの関係を形容詞にした語。経済的な扶養から、承認の結果次第という手続きの話まで、成立のために他の支え・条件を必要とする。
注意：dependable「頼りにできる」とdependent「頼っている」は逆方向。dependent onの後には支え・条件を置く。
CHAPTER 02
意味の広がり
別の支えや条件に左右される
financially dependent は生活に必要な経済的支援に頼っている状態。approval is dependent on ... は「承認が…を条件としている」という意味。同じ dependent でも依存の対象が異なる。
Final approval is dependent on the budget review.Children under eighteen are financially dependent on their parents.The launch date is dependent on the final safety check.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
依存と独立
比較のポイント：他への依存／単独で成り立つ
他の支えを必要とする／条件が満たされなければ成立しない
他から独立した／対象となる支えへの依存がない
同じ研究チームの資金源
The team is dependent on outside funding.The team is independent of outside funding.違い：on / ofを含む構文の対比で、資金への依存の有無が反対。
言い換え：独立の対象はoutside fundingに限定され、組織全般の独立性までは意味しない。
頼っていると頼りになる
比較のポイント：依存する側／依存先として信頼できる側
支えを受ける立場／援助などを必要とする
頼りになる／他者から信頼される性質
同じ職員の職場状況
The employee is dependent on a mentor for guidance.The employee is dependable when colleagues need help.違い：Aは職員自身が助けを必要とする、Bは同僚に助けを提供できる性質。
言い換え：構文と視点が異なり、形容詞だけ入れ替えると意味が変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語dependere「下にぶら下がる」の現在分詞形に連なる語形。
- 何かにぶら下がっている＝その支え次第の状態、と考える。
他に依存しない、という反対の形容詞。
安心して頼れる、という別の形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
天候次第で
経済的に依存している
承認次第で
〜かどうか次第の
形容詞／扶養家族などの名詞
依存している ≠ 信頼できる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
dependent onは「〜に依存して／〜次第で」。independent ofは反対。dependable（頼りになる）と取り違えない。