DEEP DIVE / WORD ENTRY

dependency.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

他のものがなければ成り立ちにくい「依存」。必要条件のつながりも表せる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

他のものがなければ成り立ちにくい「依存」。必要条件のつながりも表せる。

dependencyは企業・国・人の依存関係を表し、dependenceと共通する。技術分野では「別の部品・サービスが必要」という関係そのものや、依存先の構成要素をa dependencyとして数える用法もある。ただし基本の意味は一般の「依存」一つのみ。

注意:drug dependencyなど臨床関連の用法や、国の属領を指す可算用法、ITの構成要素は追加参考用法であり、ここで扱う語義には混ぜない。

CHAPTER 02

意味の広がり

人・組織の依存

別の相手・資源に頼って成り立っている状態

dependency on Xの形で依存先を示す。供給・エネルギー・財源への依存ならdependenceと置換できる場合が多い。

The company wants to reduce its dependency on a single supplier.
その会社は単一の仕入先への依存を減らしたいと考えています。
The report noted the country's heavy dependency on imported energy.
その報告書は、その国が輸入エネルギーに大きく依存していることを指摘しました。
Several communities have a high dependency on seasonal jobs.
いくつかの地域社会は季節雇用に大きく依存している。
IT上の依存関係(補足)

あるソフトウェア等の動作に別の構成要素を要すること

ソフトウェアのdependencyは、動作のために必要となる外部ライブラリやパッケージそのものを指すこともある。a dependencyのように可算名詞で使う場合がある。

The app has a dependency on an external library.
そのアプリには外部ライブラリへの依存関係がある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

dependencyとdependence

比較のポイント:一般の依存状態/必要条件を名付ける文脈

dependency

一般的な依存・技術的な依存関係/文脈で可算性が変わる

dependence

依存状態/一般的な依存の話では強く重なる

同じ国の輸入エネルギー

The country’s dependency on imports is growing.
その国の輸入への依存が高まっている。
The country’s dependence on imports is growing.
その国の輸入への依存が高まっている。

違い:この輸入の話では両者はほぼ同義。

言い換え:dependencyの方が必ず悪い・重いとは断定しない。

同じソフトウェアの構造を話す

The program has three dependencies.
そのプログラムには三つの依存先がある。
The program has a high dependence on external services.
そのプログラムは外部サービスへの依存度が高い。

違い:Aは数えられる依存先、Bは依存度という性質を述べる。

言い換え:数・対象・構文が違う対照で、単語をそのまま差し替えられない。

CHAPTER 04

語源と関連語

dependentから形成された名詞。依存するという状態から必要条件の関係まで表す。

  • dependentなもの同士のdependency=片方が成り立つ条件と記憶する。
dependent

他のものに依存した状態の形容詞。

dependence

一般の依存状態を共有する名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

dependency on

…への依存

reduce dependency

依存を減らす

a dependency / dependencies

依存関係・依存先

dependency / dependence

大部分の一般用法では同義

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

dependency on〜=〜への依存。一般にはdependenceと重なる。ITではa dependencyと数える場合がある(中心的な語義とは別の補足)。