dental.

歯・歯科診療に関する（形容詞）。

dentalは歯そのものだけでなく、歯科検診・治療・保険・医院など歯科領域全般を修飾する。単独で歯科医という人を指すわけではなく、その場合はdentist。

注意：oralは「口」全体にかかわり、口頭でのという意味も持つ。dentalは特に歯・歯科に焦点。医療保障の内容が国や契約で同じとは限らない。

dental + 名詞で歯科保険、診療、検診などの分野を指定する形容詞。福利厚生や予約の案内で頻出。

歯科に関する／口全体に関する

比較のポイント：歯・歯科を主に扱うか、口腔全体を扱うか

あるクリニックが提供するサービスの範囲

違い：dental careは歯科の診療、oral healthは口腔の健康全般に焦点がある。

言い換え：「提供内容が同じ」とは主張しない。文脈の範囲が違うので単純置換しない。

ラテン語dens（属格dentis）「歯」に由来する。dentalは歯に関係するという形容詞。

• dental＝歯科に関する性質、dentist＝診療する人、と形容詞／名詞で分ける。

dental（形容詞）＝歯科の。dental insurance・clinic・checkup。人を言うならdentist。