demolish.

demolishは建物などの構造物を「取り壊し、形をなくす」こと。

demolish は、建物などの構造を元の形が成り立たないほど壊すこと。意図的な取り壊しだけでなく、災害による大きな破壊にも使う。damage より破壊の程度が強い。比喩では議論や主張を徹底的に打ち破る意味もある。

注意：「壊れた」だけならdamageで十分なことがあり、demolishとは限らない。renovateは修繕・改装して活用する方向で対照的。

市が計画して取り壊す（能動）場合も、検査後に取り壊された（受動）場合もある。この項目の検査例は「その後」の関係のみで、検査員が工事を命じたとは述べていない。

建物を取り壊す意味から、議論や主張の根拠を徹底的に崩す比喩的な用法へ広がる。

demolish / damage / renovate

比較のポイント：撤去する・損傷させる・改修する

同じ老朽倉庫への対応

違い：同じ施設でも撤去するか使い続けるために改修するかが違う。

言い換え：基本的に同じ計画を指す言い換えにはならない。

嵐による同じ建物への被害

違い：damageは損傷の程度を限定しないがdemolishは極めて大きな破壊。

言い換え：文脈により同じ出来事の程度の違いを言い表すが、両者の強さは異なる。

フランス語démolirを経て、ラテン語demoliri「取り壊す」に遡る。

• build（造る）と逆に、構造を壊してなくす。比喩では「議論という構造を崩す」と考えるが史実上の語源説明ではない。

demolish＝構造物を壊して撤去する。damage＝損傷、renovate＝改修。比喩の論破は補足。