democratic.

democraticは「民主主義に基づく」「参加者の意見を反映する」性質を表す形容詞。

国の政治制度・選挙だけでなく、委員会・職場・組織の意思決定にも使える。制度の話では投票や代表性、組織の話では意見を表明し意思決定に加わる仕組みが焦点となる。公平という印象だけで民主的と決めつけない。

注意：「民主的な」と「米国民主党の」は別。固有の党名に由来する場合はthe Democratic Partyと大文字で書く。民主的という形容詞だけで全員一致の決定を意味しない。

democratic は、選挙に基づく政治制度にも、意見を幅広く反映する意思決定の進め方にも使う。何について「民主的」と述べているかを文脈から考えよう。

democratic / authoritarian

比較のポイント：意思決定への参加を認めるかどうか

組織の意思決定の仕方

違い：同じ組織の意思決定体制を対比。democraticは参加・代表性を重視し、authoritarianは強い権威への権限集中を示す。

言い換え：反対方向の性質を示すので同義置換ではない。

democratic / democracy / Democrat

比較のポイント：形容詞・制度・米国政党所属

選挙と制度の説明

違い：前者はsystemの性質、後者は国の統治制度について述べている。

言い換え：同じ方向の説明でも品詞と文型が異なるため機械的には置換できない。

ギリシャ語のdēmokratia（dēmos「民衆」＋kratos「力・支配」）に遡る語群の形容詞。

• democracy（制度）を形容詞にしたdemocratic（民主的な）。democratic processは「誰がどう意思決定に参加するか」を意識する。

democratic＝民主主義の原理に基づく「性質」。国家の制度だけでなく委員会の手続きにも使う。