delete.

文字・記録・ファイルを「取り除いて残さない」。

deleteは文書の一部や電子データ・項目を削る語として定着。eraseは書いたものを消したり情報を消去したりする行為、removeは場所・一覧から取り除く一般語。

注意：deleteしたからといってデータが物理的に完全消去されたと断言しない。端末・システムの復元可能性は技術的条件による。

delete an email / entry / fileのように目的語を直接取る。削除対象はその環境で表示・保持されている情報。

delete / erase / remove：何を消すか

比較のポイント：電子情報を削除する・痕跡を消す・場所から除く

同じ重複レコードへの対応

違い：どちらも自然だがdeleteはデータ上の削除操作が中心、removeはそこからなくす結果を広く述べる。

言い換え：removeなら保存庫の内部実装まで示さない。deleteにも永久消去の保証はない。

会議室の板書

違い：同じ「板書」でもアプリ内のデータならdelete、実物の文字を消すならeraseが自然。

言い換え：媒体をそろえず同義語として完全置換しない。

ラテン語delere（消し去る・破壊する）に由来し、英語ではもともと一般的な抹消、のち文章から消す意味に使われた。

• 昔は文章の字句を消す語、現在はメール・ファイルまで対象が広がったと覚える。

文字・記録・ファイルを「取り除いて残さない」。 昔は文章の字句を消す語、現在はメール・ファイルまで対象が広がったと覚える。