delegate.

団体から会議などに「任務を託されて出る人」。

名詞delegateは一般的な代表者よりも、委任・選任された立場を示すことが多い。delegationはそうした人々の集合。delegateには動詞「委任する」もあるが、このカードは名詞だけ。

注意：名詞は/ˈdelɪɡət/、動詞は/ˈdelɪɡeɪt/のように発音が異なることがある。動詞の意味をこの名詞senseに混入させない。

conference delegateは会議に出席して組織を代表する人。representativeはもっと広い場面で用いられ、両者を必ず同義とはしない。

delegate / representative：委任の立場

比較のポイント：会議・投票のために派遣・選出されるか、より広く代表するか

年次総会の参加者

違い：delegateのほうが会議代表という役割を強調しやすい。

言い換え：この会議の文脈では両方自然だが、あらゆるrepresentativeがdelegateになるわけではない。

ラテン語delegare（権限を与えて派遣する）から、古フランス語やラテン語形を経て入った語。「代表として送る」ことが核。

• delegate＝一人の派遣代表、delegation＝代表者の集団、と人数の視点で区別。

団体から会議などに「任務を託されて出る人」。 delegate＝一人の派遣代表、delegation＝代表者の集団、と人数の視点で区別。