delegation.

「代表して派遣された人たち」のひとまとまり。

a delegation from X は「Xから来た代表団」。delegate は代表者個人、delegation は代表者の集団を指すことが多い。ほかに「権限・任務の委譲」という不可算名詞の用法もあるので区別する。

注意：a delegation（代表団）は可算、delegation of authority（権限委譲）は通常不可算。両者を同じ意味として例文に混ぜない。

ひとつの組織・地域を代表して訪問・出席する集団。送られる先や目的は文脈で異なる。

delegationは「代表団」のほか、「権限委譲」という意味でも使う。A delegation met the directors.なら人の集団、The delegation of authority was documented in writing.なら権限を委ねる行為。authorityそのものがdelegationの類義語という意味ではない。

delegation / delegates：まとまりと構成員

比較のポイント：一つの代表団か、個々の代表者たちか

同じ訪問チームの報告

違い：delegationは団の単位、delegatesはメンバーの人数に焦点。

言い換え：A delegation of six delegatesは意味上可能でもくどくなりやすい。

delegateを基礎にする名詞で、ラテン語delegatio（代表者の派遣・委任）にさかのぼる。委譲という行為と派遣された集団という二方向に展開した。

• 一人のdelegateの集合がa delegation。delegation of authorityは人数ではなく委任の行為。

「代表して派遣された人たち」のひとまとまり。 一人のdelegateの集合がa delegation。delegation of authorityは人数ではなく委任の行為。