deck.

平らに敷いた「床・甲板」。ビジネス口語では「スライド資料一式」。

船の床や建物の屋外の平らな床を指すのが具体義。ビジネスでsend the deckなら会議資料のスライド一式を指す。2義の関連を「平らな面に資料を並べる」と考えるのは記憶用の連想で、資料義への正確な歴史経路は断定しない。

注意：deckは、プレゼンテーションでは一枚のslideだけでなく、複数のスライドをまとめた資料一式を指すことがある。トランプなどの「カード一組」という別義もある。

on the deckでその上にいることを表す。top deckは船の上部、outdoor deckは屋外の板張り空間。

send a deck、update the deckのように、スライドを一つの成果物として扱う職場表現。「発表する行為」を意味するpresentationとは区別する。

deckとpresentation

比較のポイント：資料と発表行為

顧客への提案準備

違い：資料の修正と発表の練習は異なる作業。

言い換え：presentationには資料を指す用法もあるが、ここでは発表行為との対照。

deckとfloor

比較のポイント：設置場所の違い

客に食事場所を案内する場面

違い：deckは屋外の床面、ground floorは建物の階を示す。

言い換え：語義の参照対象が異なるためそのままの置換は不適切。

中期オランダ語の「覆い・屋根」に由来し、船の覆い・甲板を指す語になった。ビジネス資料義との歴史的つながりはこの典拠からは確定できない。

• 船上の平らな床と、一式にまとまったスライドを二つの具体場面で覚える（資料義の語源説明ではない）。

船上の平らな床と、一式にまとまったスライドを二つの具体場面で覚える（資料義の語源説明ではない）。