DEEP DIVE / WORD ENTRY

decimal.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「10を基準にした数の表し方」。小数の桁にも十進法にも使う形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「10を基準にした数の表し方」。小数の桁にも十進法にも使う形容詞。

decimalの共通点は10という基準。decimal placeでは小数点以下の位置、decimal systemでは桁が10倍ずつ変わる数の仕組みを指す。「小数」と「十進法」は重なるが同一ではない。

注意:decimalは形容詞として、小数の桁や十進法に関わることを表す。a decimal(小数)のような名詞用法もあるが、形容詞の働きとは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

小数で表す・小数の桁

小数の桁数や小数点を使う形式

2 decimal placesは小数点以下2桁で表すという指定。0.25のような小数表記を扱う。数字そのものが10進表記であることと、端数があることは別。

Round the answer to two decimal places.
答えを小数第2位まで丸めてください。
The calculator displays the result in decimal form.
その計算機は結果を小数形式で表示します。
The value is accurate to three decimal places.
その値は小数第3位まで正確だ。
10を基数とする仕組み

十進法・十進表記

10個で次の位に繰り上がる仕組みがdecimal system。整数の35も十進法で表せるため「decimalは常に小数」という覚え方では不十分。

The decimal system is based on powers of ten.
十進法は10の累乗を基礎としています。
Computers can convert binary numbers into decimal notation.
コンピューターは二進数を十進表記に変換できる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

十進表記と二進表記

比較のポイント:数の表現方式

decimal

10を基数とする十進表記に関わる形容詞。/比較の基準語

binary

2を基数とする/decimalは10進、binaryは2進

同じ整数の表示方式

The system displays the number in decimal form.
そのシステムは数を十進形式で表示する。
The system displays the number in binary form.
そのシステムは数を二進形式で表示する。

違い:同じ数値を異なる記数法で表現する。

言い換え:10進/2進は方式の対照で置換同義ではない。

小数の桁と分数

比較のポイント:表示形式と数の表し方

decimal

小数点以下の桁や十進形式を表す形容詞。/比較の基準語

fraction

分数で表現した数/decimalは形容詞、fractionは名詞

同じ0.75という値の表現

The result is shown in decimal form as 0.75.
結果は0.75という小数形式で示されている。
The result is shown as the fraction 3/4.
結果は4分の3という分数で示されている。

違い:数値は同じでも表示形式が違う。

言い換え:品詞も構文も異なるため語単位で差し替えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語decem「10」→ decimus「10番目」などを経たdecimal。「小数だけ」の語源ではなく、10という基準を示す。

  • 「10を基準とする表記→小数点以下の位」へと用途を広げて覚える。
decade

10年間を意味する、同じ「10」を語源に持つ語。

CHAPTER 05

実践的な用法

decimal point

小数点

decimal place

小数位

decimal number

小数

decimal system

十進法

decimal notation

十進表記

to two decimal places

小数第2位まで

decimal (adjective) / a decimal (noun)

形容詞と名詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「10を基準とする表記→小数点以下の位」へと用途を広げて覚える。