DEEP DIVE / WORD ENTRY

decade.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

10年というまとまりの長さ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

10年というまとまりの長さ。

decadeは「10年間」を単位にする語。the past decadeは現在から遡った10年間、the 1990sは1990年から1999年までの10年間と、どこからどこまでかは表現で異なる。centuryは100年。decayと語頭が似るが関係を決めつけない。

注意:a decade agoは「10年前」、for a decadeは「10年間」。for the first time in decadesは「何十年ぶりに」。

CHAPTER 02

意味の広がり

連続した10年間という期間

長期の成長、変化、経過を10年単位でまとめる。

for a decadeは継続期間、over the past decadeは近年10年の推移を表す。

The company has grown steadily over the past decade.
その会社はこの10年で着実に成長してきました。
The bridge was renovated for the first time in decades.
その橋は何十年ぶりかに改修されました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

期間の長さと区切り:decade / century / the 1990s

比較のポイント:10年の長さ/100年の長さ/暦上の1990年代

decade

連続する10年間/固定された暦年代でなくてもよい

century

100年間/10倍の期間

the 1990s

1990〜1999年の10年間/いつの10年間かが固定される

同じ企業の経営史を長さ別に述べる

The firm grew steadily over a decade.
その企業は10年間にわたって着実に成長した。
The firm grew steadily over a century.
その企業は100年間にわたって着実に成長した。

違い:同じ成長を説明するが、期間の長さは10倍違う。

言い換え:置換すると時間幅が大きく変わる。

1990年代の10年間を特定する

The company expanded during the 1990s.
その会社は1990年代に事業を拡大した。
The company expanded over a decade.
その会社は10年間にわたって事業を拡大した。

違い:the 1990sは固定された年代、a decadeは10年間という長さだけ。

言い換え:どの10年間かはa decadeだけでは分からない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語deka(10)に由来するdekas「10個の組」から、フランス語を介して英語に入り、10年間の用法が発達した。

  • decadeは「10」の仲間。decayの「衰える」とは見た目だけで結び付けない。
decimal

十進法の。語頭のdec-と関連。

decathlon

十種競技。ギリシャ語の10に由来。

century

100年間。

CHAPTER 05

実践的な用法

a decade ago

10年前に

the 1990s

1990年代

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

decadeは「10」の仲間。decayの「衰える」とは見た目だけで結び付けない。