database.

情報を整理して格納し、必要なとき検索・更新できるようにした仕組み。

顧客名簿の情報自体がdataなら、索引や検索・更新の機能を持ってそれを管理するものがdatabase。個々の表や一枚のファイルのことだと決めつけず、情報を体系的に扱うための仕組みという視点を持つ。

注意：databaseは可算名詞でa database / databasesと言える。spreadsheet（表計算シート）と同義ではなく、複雑なDB管理システムと単一のデータベースも厳密には別概念。

アクセス権、検索、更新の文脈と結び付く。データの中身と、それを管理する仕組みは区別する。

database / spreadsheet：データ管理の方法

比較のポイント：整理された情報の管理基盤と表計算の作業シート

売上記録を扱う場面

違い：前者は蓄積データの検索、後者は表計算ファイルでの更新。

言い換え：作業の種類が違い、互いに同義ではない。

database / data：データの中身と格納基盤

比較のポイント：情報を管理する仕組みとその内容

アクセス権と情報

違い：前者は管理システムへのアクセス、後者は情報の閲覧。

言い換え：必要な権限の対象が違う場合がある。

data（情報）とbase（基盤）の複合語。コンピューターで構造化して保存する「data-base」は20世紀に記録される。

• data + base = 情報の置き場・管理基盤。ただし単なる箱でなく検索・更新しやすい体系的な集合。

data＝情報そのもの、database＝それを整理して検索・更新する仕組み。