critique.

対象を詳しく検討し、長所と弱点を論じる「批評」。

critiqueは単なる悪口より、作品・理論・提案などを根拠に照らして吟味する行為やその文章を指す。否定的な指摘を含むこともあるが、良い点の評価もできる。名詞の a critique of ... で「…についての批評」。

注意：reviewとの境界は固定的ではなく、学術論文のreviewにも批判的分析が含まれる。critiqueは可算名詞（a critique, two critiques）。

何を評価したのかは of the proposal / of the theory などで明示する。単純な苦情というより、論拠を挙げた検討を想像する。

critique と review：批判的分析を深く行うか、一般的な紹介・評価まで含むか

比較のポイント：批判的分析を深く行うか、一般的な紹介・評価まで含むか

同じ新刊の評価記事

違い：critiqueは分析的検討を強く打ち出す。reviewは紹介・全体的な評価も含められる。

言い換え：両語が重なる場面は多く、reviewを必ず浅い内容と決めつけない。

「見極める・判断する」にかかわるギリシャ語の語群から、フランス語を経て英語に入った。

• critiqueは「欠点探し」より「材料を吟味して判断する」文章とイメージする。

対象を詳しく検討し、長所と弱点を論じる「批評」。 critiqueは「欠点探し」より「材料を吟味して判断する」文章とイメージする。