creation.

何かを「創出する行為・過程」と「創り出されたもの」を表す名詞。

この項目のjob creationやcreation of a new brandは新しい状態を生じさせる過程に注目する。一方、辞書では芸術作品など「できあがった作品そのもの」をa creationと数える。名詞の意味を「ゼロからの創造」だけに限定しない。

注意：不可算のcreation（創出）と可算のa creation（作品）を区別。inventionは発明という種類を強く含み、creation全体と同義ではない。

the creation of jobsのof以下は生み出される対象。job creationのjobは前置修飾。content creationは素材を作る活動で、必ずしも技術的発明を意味しない。

creationは「創造・創出」の行為だけでなく、a creation / creationsのように、作り出された作品や物を可算名詞で表すこともある。

creationとinvention—広い創作と発明

比較のポイント：制作活動と発明の違い

新製品開発の報告

違い：creationは幅広い創出、inventionは従来なかった技術や発想の発明に焦点。

言い換え：ブランドを「発明した」と言うのは通常不自然。比較文では目的語が異なることを意識。

creationとproduct—行為と成果物

比較のポイント：行為と作られた物

チームのプロジェクト

違い：前者は制作過程、後者はできあがった成果物を見ている。

言い換え：creationにも「作品」という可算の意味があるため、行為にしか使えないとはしない。

creationはラテン語creare（生み出す）系の名詞形で、英語に古フランス語を通じて入った。

• create（動詞）に-ionを加えて、行為としての「創出」を名詞化したものと考えると覚えやすい。これは形態の整理で、常にゼロから作るという意味ではない。

creationは「何かを生むこと」、a creationなら「創った作品」にもなる。job creationは雇用の創出。