cow.

基本は雌の牛。特に農場の乳牛などを指し、日常会話では広く「牛」と言われることもある。

cowは通常、牛の雌、特に成体の雌牛。dairy cowは乳を得るために飼われる雌牛で、cowと乳牛を完全に同義にしてはならない。牛の集合全体はcattle、雄牛はbull。

注意：cowとbullは性別が異なる。cattleは集団を表す複数扱いが一般的で、「a cattle」とは通常言わない。英語には他の大型哺乳類の雌もcowと呼ぶ用法があるが、この項目では農場の牛。

a cow / cowsは数えられる。乳用の雌牛はdairy cow。farmやherdの文脈では牛群の中の雌牛を意味する。

牛の分類：cow / bull / cattle

比較のポイント：雌牛、雄牛、牛全体という分類

雌牛、雄牛、牛全体という分類

違い：性別が変わり、管理・飼育の対象となる個体が変わる。

言い換え：自然な対比だが性別を取り違えた言い換えではない。

古英語cūに由来する古いゲルマン系の語で、ドイツ語Kuhなどと同系。

• 「cow＝雌牛」「bull＝雄牛」「cattle＝牛という集団」で3段階に整理する。

「cow＝雌牛」「bull＝雄牛」「cattle＝牛という集団」で3段階に整理する。 基本は雌の牛。特に農場の乳牛などを指し、日常会話では広く「牛」と言われることもある。