correct.

correct（形容詞）は「基準・事実・答えに照らして正しい」。何を基準とするかが重要。

住所・数字・正解・手順が、所定の情報や基準に合っていることを示す。accurateも正確さを表すが、実際の状況をどれだけ忠実に表すかという文脈で特に自然。rightは会話でより広く使え、適切さ・判断の妥当さも表す。

注意：この見出しのcorrectは「正しい」という形容詞。correct the error（誤りを訂正する）のcorrectは動詞で、同じ綴りでも文法上の働きが異なる。

事実・決まり・設問の正解などの基準と照らして、間違っていない状態。

正確さの焦点：correct / accurate

比較のポイント：正解・基準との一致と、事実や測定値への忠実さ

注文書の数量確認

違い：correctは基準上の正しい数量、accurateは記録値の事実との一致に焦点。

言い換え：「正確な数字」の文脈では重なることもある。どちらも完全に排他的ではない。

正しい・間違っている：correct / incorrect

比較のポイント：基準への一致と不一致

同じ発送先を確認

違い：同じ住所について、事実への一致と不一致が反転する。

言い換え：単なる好みの違いではなく照合結果を示す。

ラテン語corrigere「まっすぐにする・正す」の過去分詞correctusに由来。形容詞では「正された・基準に合う」へつながる。

• 曲がったものを基準に沿って「正した」状態がcorrect。

correct（形容詞）は「基準・事実・答えに照らして正しい」。何を基準とするかが重要。correct the error（誤りを訂正する）のcorrectは動詞で、同じ綴りでも形容詞と区別する。