cope.

負荷や困難がある状況で、何とか対処し持ちこたえる。

ストレス・費用上昇・大量の仕事などを前に「うまくやっていく」という意味。単に問題を扱うdeal withより、対処が難しい状況を含意しやすい。

注意：自動詞。cope with + 問題・状況 が基本で、cope a problemとはしない。常に完全な解決を意味するわけではない。

上昇するコストや職場のストレスにうまく向き合う場面で用いる。

対処する／問題を扱う

比較のポイント：困難に持ちこたえる含みと、対処の広さ

予想外の問い合わせ増加

違い：cope withは苦労しつつ持ちこたえる含みが出やすい。

言い換え：文脈によって言い換え可能だがdeal withは必ずしも苦労を示さない。

困難に対処する／管理する

比較のポイント：大変さをしのぐか、全体を管理・運営するか

店舗運営の週末

違い：cope withは需要増の困難への対処、manageは運用管理を表す。

言い換え：役割の異なる用法を比較した例であり、文全体を単純に置換しない。

現代の「困難に対処する」に至るまで意味変化があり、単純なco-語群とは別系統。

• cope with stress は「ストレスに対処する」。cope は cope with ... の形で覚え、似た綴りの cop（警察官）と混同しない。

copeは困難に対して何とかやっていく。deal withは広く処理する、manageは管理・運営も表す。