controversial.

多くの人の間に賛成と反対を生む「議論を呼ぶ」性質。

unusual「珍しい」と違い、controversialには反対意見が出たり評価が割れたりする要素がある。

注意：debatable（議論・疑問の余地がある）と違い、必ずしも正しさに疑問があるという意味ではない。

周囲で意見が分かれ、議論や批判を呼ぶ状態。

controversial / debatable

比較のポイント：反対意見と確かさ

同じ新たな政策提案

違い：controversialは対立が起きていること、debatableは妥当性などに議論の余地があることを示す。

言い換え：重なる場合もあるが、同じ事実を必ず表すわけではない。

controversial / unusual

比較のポイント：賛否と珍しさ

同じ取締役会の決定の評価

違い：controversialは賛否の対立、unusualは一般的でないことを示す。

言い換え：珍しいだけで批判されるとは限らない。

controversyと関連し、ラテン語controversia「論争」の系統につながる。

• controversy「論争」＋-al「〜に関する」で「論争を呼ぶ」と覚える。

多くの人の間に賛成と反対を生む「議論を呼ぶ」性質。 debatable（議論・疑問の余地がある）と違い、必ずしも正しさに疑問があるという意味ではない。