DEEP DIVE / WORD ENTRY

contestant — Deep Dive.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

勝ち負けや審査のある場に出場する「競争者」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

勝ち負けや審査のある場に出場する「競争者」。

contestantは単なる参加者ではなく、審査・投票・試合などで順位や勝敗を争う立場。見学者や運営スタッフはcontestantとは呼ばない。participantはより広い参加者を表す。

注意:finalistは「決勝に残った人」であり、すべてのcontestantがfinalistになるわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

審査・競技の出場者

勝敗を競う催しの参加者

contest+人を表す接尾辞に相当する形。各出場者に時間枠を割り当てるイベント案内などで用いる。

Each contestant will have five minutes to present an idea.
各出場者にはアイデアを発表する時間が5分与えられます。
The judges interviewed the finalists after all the contestants performed.
すべての出場者の発表後、審査員は決勝進出者にインタビューしました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

contestant / participant:勝ちを争うか参加するか

比較のポイント:競争への参加と一般的な参加

contestant

審査・勝敗を伴う出場者/競争の当事者

participant

講習・会議などを含む幅広い参加者/contestantなら競う人、participantなら大会のその他の参加者も含みうる。

同じデザイン大会の受付

Every contestant received a badge at the entrance.
出場者は全員、入口でバッジを受け取った。
Every participant received a badge at the entrance.
参加者は全員、入口でバッジを受け取った。

違い:contestantなら競う人、participantなら大会のその他の参加者も含みうる。

言い換え:出場者のみを指す意図が明確ならcontestant。参加者全体ならparticipant。

contestant / finalist:全出場者か決勝進出者か

比較のポイント:大会での選考段階

contestant

応募・出場する人全体/初戦前の人も含む

finalist

予選を通過して最終段階へ進む人/母集団と選抜後の集団の違い。

同じコンテストの進行

The organizers welcomed all forty contestants.
主催者は40人の出場者全員を迎えた。
The organizers interviewed the five finalists.
主催者は決勝進出者5人にインタビューした。

違い:母集団と選抜後の集団の違い。

言い換え:人数や選考段階の違いを示しているので、無条件に置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

contestantはフランス語contester「争う」に関係するcontestantから入った語で、古くは論争者・係争当事者も表した。現代では大会の出場者を表す。

  • contest=争う場、contestant=その当事者。participantなら勝敗のない活動にも参加できる。
contest

競争・審査の行われる大会。

compete

競争する。

competitor

競う人。スポーツや市場の競争相手にも使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

winning contestant

優勝した出場者

contestant list

出場者一覧

talent show contestant

タレントショーの出場者

a contestant / contestants

一人の出場者/複数の出場者

contestant on a quiz show

クイズ番組の出場者

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

contest=争う場、contestant=その当事者。participantなら勝敗のない活動にも参加できる。