DEEP DIVE / WORD ENTRY

contest — Deep Dive.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

勝ちを競い、結果が決まる「大会・コンテスト」という催し。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

勝ちを競い、結果が決まる「大会・コンテスト」という催し。

contestは作品、技術、能力などを競わせる具体的な催し。competitionも大会を表せるが、市場での競争など出来事全般に幅広く使う。nounのcontestでは「何に参加するか/誰が勝ったか」を読み取る。

注意:名詞contest(大会・コンテスト)は一般に最初の音節に強勢があり、動詞contest(異議を唱える)は後ろの音節に強勢がある。名詞のa contestと動詞contest a decisionは、発音だけでなく意味・構文も区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

賞を競うコンテスト

応募・審査・勝敗を伴う個別イベント

design contestやwriting contestのように競う対象を前に置く。enter a contest=出場・応募、win a contest=優勝。

The company is sponsoring a design contest for students.
その会社は学生向けのデザインコンテストを後援しています。
Her essay won first prize in a national writing contest.
彼女の作文は全国作文コンテストで1位を取りました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

contest / competition:大会か競争全般か

比較のポイント:競う催し/競争という状態

contest

審査や優勝者のある具体的な大会/個別イベントになりやすい

competition

広義の競争、催しの両方/ここではどちらも個別の大会。competitionは別の場面では市場などの競争状態も指す。

同じデザイン大会の紹介

The design contest attracted fifty students.
そのデザインコンテストには50人の学生が参加した。
The design competition attracted fifty students.
そのデザイン競技会には50人の学生が参加した。

違い:ここではどちらも個別の大会。competitionは別の場面では市場などの競争状態も指す。

言い換え:この文脈では置換可能だが、意味領域全体が同じではない。

contest / tournament:単独の催しと勝ち抜き方式

比較のポイント:催しの構造

contest

一つの競技・審査イベント/応募作品の比較にも使う

tournament

複数試合・対戦を組み合わせた競技大会が典型/いずれも自然だがtournamentは対戦・複数試合を組み合わせた大会を想起させる。

週末のイベント企画

The club held a chess contest on Saturday.
クラブは土曜日にチェスの競技会を開いた。
The club held a chess tournament on Saturday.
クラブは土曜日にチェス大会を開いた。

違い:いずれも自然だがtournamentは対戦・複数試合を組み合わせた大会を想起させる。

言い換え:単に賞を競うことだけならcontest、トーナメント方式を伝えたいならtournamentが明確。

CHAPTER 04

語源と関連語

contestはフランス語contesterを介しラテン語contestari「証人を呼び立てる/争う」にさかのぼる。現代の「コンテスト」は論争・競争の意味に発展した名詞。

  • contestは「競争の場」と捉える。contestantはそこに出場する人。
contestant

勝ちを競う場の出場者。

contest (verb)

争う・異議を唱える。動詞用法は別品詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

enter a contest

コンテストに応募する

design contest

デザインコンテスト

win a contest

コンテストで優勝する

a design contest

デザインコンテスト

contest (noun) / contest (verb)

名詞/動詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

contestは「競争の場」と捉える。contestantはそこに出場する人。