DEEP DIVE / WORD ENTRY

competition.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

相手と争う「競争」、催しとしての「競技会」、そして「競合相手」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

相手と争う「競争」、催しとしての「競技会」、そして「競合相手」。

competition for skilled workers は人材獲得の「競争」、a piano competition は「ピアノコンクール」、the competition は市場の「競合他社」をまとめて指す。冠詞や周囲の語で意味を区別する。

注意:競争状態のcompetitionは通常不可算、大会はa competitionと数えられる。the competitionが「競合企業」を示すとき、常に単数の一社を指すわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

競争・大会

人や会社がよりよい結果を目指して競い合う状態・催し

competition は、競い合う状態なら通常不可算名詞。一つの大会・コンテストを指す場合は a competition と数えられる。

The competition for skilled workers has intensified.
熟練労働者をめぐる競争が激しくなっています。
She won first prize in an international piano competition.
彼女は国際ピアノコンクールで一等賞を獲得しました。
競合相手の集合

市場で自社と競う他社など

the competition は、商売で競争相手となる企業や製品をまとめて指す場合がある。the competition’s prices は「競合他社の価格」。

Our pricing is lower than the competition's.
当社の価格設定は競合他社より低いです。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

competition / contest:競争状態と一つの催し

比較のポイント:継続的な競争と区切られた勝負

competition

市場競争や大会の両方/不可算の競争状態にもなる

contest

特定の勝負や審査会/一つのイベントを指すことが多い

同じ会社の市場競争の状況と社内営業イベント

The company faces strong competition in online retail.
その会社はオンライン小売で激しい競争に直面している。
The company held a sales contest in June.
その会社は6月に営業コンテストを開催した。

違い:competitionは市場の競争状態、contestは一回の企画・催し。

言い換え:competitionにも可算の大会義があるため絶対的な二分ではない。

the competition / competitors:競合の集合

比較のポイント:集団としてまとめるか個々の会社を数えるか

competition

競争相手を一括して捉える/the competitionで集合的に扱う

competitor

個別の競合企業や競技相手/a competitor / competitorsと数える

営業部が競合を分析する

The team monitors the competition every month.
チームは毎月、競合全体の動きを確認している。
The team monitors its competitors every month.
チームは毎月、自社の競合各社の動きを確認している。

違い:ほぼ同じ対象を言えるが集合と個別の数え方が違う。

言い換え:この文脈で置換可能。competitionを複数の会社名の個数と混同しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語competitioに由来し、競争行為を表す名詞となった。相手の集合を指す用法は後発。

  • competition for ... なら争う過程、a competitionは大会、the competitionはライバル側。
compete

競争する。

competitor

競争相手、競技参加者。

CHAPTER 05

実践的な用法

face competition

競争に直面する

intense competition

激しい競争

market competition

市場競争

beat the competition

競合に勝つ

watch the competition

競合を注視する

competition for + 対象

〜をめぐる競争

a competition

一つの競技会・コンテスト

the competition

競合他社、競争相手

competition(競争状態)

不可算の競争

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

competitionは「競争/大会/競合相手」。a competitionとthe competitionで意味が変わる。