DEEP DIVE / WORD ENTRY

tournament.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

複数の選手やチームが競い合う大会全体。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

複数の選手やチームが競い合う大会全体。

tournament は参加者が一定の方式で試合を重ねる競技会。日本語の「トーナメント」は勝ち抜き式の意味を強く持つが、英語では総当たり戦を含む大会にも使える。

注意:単発の match と大会全体の tournament を混同しない。英語の tournament は必ずしも一度負けたら終了という方式ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

試合を組み合わせた大会

複数試合から成る競技会

テニス・チェス・eスポーツなどの競技会全体を指す。開催形式は競技によって異なる。

Eight teams will compete in the annual tournament.
毎年恒例の大会に8チームが出場する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

tournament「試合を組み合わせた大会」と match「一つの対戦・試合」の比較

比較のポイント:tournament「試合を組み合わせた大会」と match「一つの対戦・試合」の比較

tournament

試合を組み合わせた大会/テニス・チェス・eスポーツなどの競技会全体を指す。開催形式は競技によって異なる。

match

一つの対戦・試合/tournament は大会全体、match は通常その中で行われる個々の対戦。

同じテニス大会について

Mika entered the weekend tennis tournament.
ミカは週末のテニス大会に出場した。
Mika won her first match in that tournament.
ミカはその大会で初戦に勝った。

違い:出場した大会全体と、その中の1試合を区別。

言い換え:match を tournament に替えると一回の対戦から大会全体に意味が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語 tornement(騎士たちが戦う競技会)から入った語で、騎士が馬上で競う行為を表す tornoier と関係する。後に、さまざまな競技で複数の参加者が争う大会一般へと広がった。

  • tournament は大会の「枠」、match は枠内の「1試合」。日本語の勝ち抜き式という連想を英語へそのまま持ち込まない。
tourney

tournament に近い、ややくだけた呼び方。

match

個々の試合。

CHAPTER 05

実践的な用法

a round-robin tournament

総当たり形式の大会

a knockout tournament

勝ち抜き形式の大会

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

tournament は大会、match は1試合。英語では大会の方式が勝ち抜き式とは限らない。