consultation.

助言や意見を得るための相談・協議、またはその面談。

consultationは医療・法律・税務などの相談の場なら可算、方針の策定に向けて関係者と意見を交わす過程なら不可算でも使われる。

注意：consultation（相談の行為・場）とconsultancy（専門的助言業務・会社）を混同しない。meetingは単なる会合を広く指す。

a consultation with a tax adviser、book a consultationのように面談を数えられる。

in consultation withで「〜と協議して」。同じ語義の範囲内を目的別に説明する。

consultationとmeeting：相談か会合か

比較のポイント：助言を求める目的／会合一般

税理士との予定

違い：consultationは助言を得る意図、meetingは会うことを中心に述べる。

言い換え：同じ予定を指し得るが目的のニュアンスは違う。

consultationとconsultancy：相談機会か専門サービスか

比較のポイント：行為・面談／継続的なサービス・会社

経営助言の依頼

違い：前者は面談を予定、後者は専門サービスを提供する事業者を契約。

言い換え：目的語・意味役割が違い置換不可。

ラテン語consultatio（熟慮・協議）に由来し、consultareの派生名詞。英語初期から「人々が相談する会合」と「相談する行為」の用法がある。

• consultする行為や面談を名詞にしたもの。

consultする行為や面談を名詞にしたもの。