constituency.

constituencyは「選挙区」という地域にも「有権者・支持者の集まり」にもなる。

地図で線を引ける選挙区という区域と、その区域内の有権者・政治家の支持母体という人の集まりが同じ語で結ばれる。選挙区の話なのか、支持の反応の話なのかを述語で見分ける。

注意：同じconstituencyでもincludes villagesは地域、supports a proposalは人々。選挙制度は国により異なり、すべての国の選挙区に同じ代表者数や制度があるわけではない。

境界や人口・地域構成を説明する。

施策への反応や支持の広さを述べる。地理ではなく人々が対象。

地域の区割り：constituency / district

比較のポイント：選挙代表を選ぶ地域か一般的な地区か

地方の区域説明

違い：前者は選挙上の区域、後者は区域の種類を特定しない。

言い換え：同じ地域を指す場合でも選挙区とは限らない。

人々の集まり：constituency / constituents / supporters

比較のポイント：有権者集団・個々の選挙区民・支持者

議員と有権者の関係

違い：constituencyは集団、constituentsは個人の複数形。

言い換え：単数の集合名詞と個々の可算名詞で構文が変わる。

constituent「代表者を選ぶ人・構成員」と抽象名詞語尾-cyから生まれた語。選ぶ人々から、区域・支持層の意味を理解できる。

• 「地図の選挙区」か「そこにいる人々」かで読み分ける。

constituencyは地域の選挙区か人々の有権者層。constituentは個々の構成要素・有権者。