consistent.

同じ水準を保つ「一貫した」と、事実と「矛盾しない」。

consistent qualityは長期にわたり品質が安定すること。consistent with the evidenceは事実と食い違わないことで、「長期間続く」意味は必須でない。

注意：consistent withは「整合する」であって、その説明が証明されたことや常に正しいことを意味しない。

毎回安定して高い水準を保つ、同じ規則を適用するなど、繰り返しにおけるぶれのなさ。

be consistent with the dataの形が基本。独立に「真実と判明した」ことまでは述べない。

安定と一貫：consistent / stable

比較のポイント：変化の小ささと継続したパターン

同じカフェで、サービスの一貫性と人員数の安定を対比（評価対象は別）

違い：前者はサービス品質のぶれの少なさ、後者は人員規模の変動の少なさ。

言い換え：サービスと従業員数は異なる評価対象。consistentとstableの完全な置換例ではない。

証拠との整合：consistent with / compatible with

比較のポイント：説明の整合性と、共存できるか

別領域の用法対比：調査結果の整合とITシステムの互換性

違い：consistent withは説明同士の矛盾のなさ、compatible withはシステム等の共存可能性。

言い換え：調査データとソフトウェアは異なる対象。consistent withとcompatible withを同じ物について置換した例ではない。

ラテン語consistereの現在分詞に由来。初期には「構成される」、後に「一致する」「一貫した」の用法が確認される。

• 毎回ぶれない（継続）／別の事実と食い違わない（整合）の2方向で覚える。

毎回ぶれない（継続）／別の事実と食い違わない（整合）の2方向で覚える。