congressman.

米国の文脈では主として「連邦下院議員」を指す名詞。

Congress（米国議会）は下院と上院からなるが、日常的にcongressmanといえば下院議員を指すことが多い。人を表す可算名詞で、複数形はcongressmen。性別を特定しない文脈ではmember of Congressやrepresentativeが適する。

注意：日本の国会議員なら自動的にcongressmanとはしない。senator（上院議員）と下院議員の区別にも注意。

議員として質問に答えたり住民向けの集会で発言したりする人。通常カードで扱う「国会議員」は一般訳だが、米国政治を具体的に述べるなら「下院議員」の方が正確。

下院と上院の肩書

比較のポイント：役職が属する議院

同じ連邦議会での発言

違い：両文とも議員だが所属する議院が異なる。

言い換え：役職が変わるので単なる言い換えではない。

性別を明示する語と中立表現

比較のポイント：議員の属性をどこまで表すか

地元選出議員の紹介

違い：representativeは性別を限定しない。

言い換え：同じ人物を指せるが、性別を明示するかどうかが異なる。

congress（議会）とman（人）からできた語。congressはもともと「集まること」に関わる語。

• 「議会に集まる人」→「その構成員」とつなげて覚える。

米国の文脈では主として「連邦下院議員」を指す名詞。 「議会に集まる人」→「その構成員」とつなげて覚える。