DEEP DIVE / WORD ENTRY
congratulation.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
「祝意を述べること・祝いの言葉」を表す名詞の単数形。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「祝意を述べること・祝いの言葉」を表す名詞の単数形。
a message of congratulation は「祝意のメッセージ」。日常会話で相手に「おめでとう！」と言うなら、通常は複数形の Congratulations! を使う。
注意：単数形Congratulation!を通常の祝賀の一言として使わない。
CHAPTER 02
意味の広がり
形式的な文脈での祝いの気持ち・言葉
a letter of congratulation は「祝意を伝える手紙」。congratulation の単数形は、of congratulation のような改まった表現で見られる。
A message of congratulation arrived from the mayor.The letter included a warm note of congratulation.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
congratulation / congratulations / congratulatory
比較のポイント：名詞の単数・複数と形容詞の使い分け
祝いを述べる行為・祝意／フォーマルなof congratulationで使うことがある
お祝いの言葉／直接の祝いにはこちらが普通
祝賀の・お祝いの／名詞を修飾する形容詞
祝賀メール
The office sent a letter of congratulation to the winner.The office sent congratulations to the winner.違い：単数形のof congratulationはフォーマルな名詞句、複数形は祝いの言葉自体を指す。
言い換え：語の形だけでなく構文が異なる。
同じ表彰式
The committee issued a congratulatory message.The committee sent a message of congratulation.違い：congratulatoryは形容詞、congratulationはofの後の名詞。
言い換え：名詞修飾の構文が違う。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語congratulari「ともに喜ぶ」からなる名詞系列。
- grat-を喜びや好意の手掛かりとして覚える（史実の簡略化ではない）。
祝いを伝える
おめでとう
CHAPTER 05
実践的な用法
単数形・やや改まった表現
単独の祝いは通常“Congratulations!”
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
congratulation単数は形式的な「祝意」。日常の「おめでとう！」はCongratulations!を使う。