DEEP DIVE / WORD ENTRY
computation.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
computationは「計算する処理・その結果」。computeの名詞形。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
computationは「計算する処理・その結果」。computeの名詞形。
計算機による複雑な数値演算にも、帳票の金額計算にも用いる。特に技術文脈では処理過程や負荷に焦点が当たり、a computationは一つの計算を指せる。
注意：computationは処理・演算を意味し、計算機という道具computerとは違う。calculationと多くの場面で近いが、常に計算機が必要だという限定はしない。
CHAPTER 02
意味の広がり
計算の処理・結果
数値や情報から計算結果を求めること
単数のa computationは一回・一件の計算、複数のcomputationsは複数の計算。抽象的な計算過程の意味では不可算にもなる。
The software performs complex computations in seconds.The final computation was checked twice for accuracy.The computation takes longer when the dataset grows.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
計算名詞：computation / calculation
比較のポイント：技術的演算と一般の計算
computation
演算・計算過程／数学・情報処理の語感が比較的強い
calculation
計算／費用・数字の算出など日常にも広い
技術的演算と一般の計算
The engineer checked the computation of the average.The engineer checked the calculation of the average.違い：いずれも自然。computationは処理・演算の響きが出やすい。
言い換え：厳格にコンピューター限定ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語computatio「計算」に由来し、computeと同じcomputare「計算して合計する」の系列。
- compute＝計算する、computation＝計算という処理、computer＝計算を行う装置。
compute
計算する動詞。
computer
もとは「計算する人」を指した語で、今は計算装置。
CHAPTER 05
実践的な用法
numerical computation
数値計算
perform a computation
計算を行う
cost of computation
計算にかかるコスト
perform a computation
計算を実行する
computational cost
計算コスト
computation vs computer
計算処理／計算機
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
compute＝計算する、computation＝計算という処理、computer＝計算を行う装置。