calculation.

calculationは「計算の過程」でも「計算結果」でもある名詞。estimateは概算や見積もりの値。

税額や費用の計算、エラーの確認ではtax calculation、calculation errorが典型。do/make a calculationは1件の計算、calculationsは複数の計算結果も表す。estimateは推定値であって、計算を含む場合もある。

注意：calculationが必ず正確とは限らない。calculation errorと言える。計算過程と数値の結果のどちらを指すか文脈で判断する。

cost/tax calculation、make a calculation、calculation errorなどに使う。

calculation / estimate: 計算と、暫定的な見積額

比較のポイント：計算と、暫定的な見積額

報告書に記載された修理費の数値を説明する場面。cost calculationは計算内容、cost estimateは見積額であることに注目する。

違い：報告書の中身は同じ費用についてだが、計算内容か概算値かが違う。

言い換え：estimateを算出する際にcalculationを用いることがある。名詞同士でも完全同義ではない。

ラテン語calculare「計算する」の名詞形に由来し、「数えた結果」にも使われる。

• calculate（動詞）→ calculation（計算・結果）→ calculator（道具）。

calculate（動詞）→ calculation（計算・結果）→ calculator（道具）。