DEEP DIVE / WORD ENTRY
composition.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
構成要素の組み合わせ方が「composition」。文章・音楽では「組み立てた作品」も指す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
構成要素の組み合わせ方が「composition」。文章・音楽では「組み立てた作品」も指す。
素材の成分比から委員会の人員構成まで、部分が集まってどう全体を形づくるかを表す。作品の文脈では、文章や楽曲という完成したものにもなる。「作る・組み立てる」というつながりを押さえ、対象を示すof句や修飾語で訳し分ける。
注意：材料のcompositionは通常「組成」であって製造工程ではない。compositionという語だけで作文と決めない。
CHAPTER 02
意味の広がり
どんな部分でできているか
化学組成は物質の成分、committeeのcompositionはメンバーの構成。物と人で適切な日本語は変わる。
The report explains the chemical composition of the material.The committee's composition reflects regional diversity.The survey analyzed the composition of the project team.書いて組み立てた短い文章
学校課題のa compositionは、完成した短い作文を数える可算用法。
Each student submitted a short composition about travel.She wrote a composition about her hometown.音楽として組み立てられた作品
a composition by a local musician は「地元の音楽家が作曲した作品」。composition は完成した楽曲を数える場合があり、作曲という行為を指す場合は通常不可算名詞。
The concert opened with one of her original compositions.The orchestra performed a composition by a local musician.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
構成と材料：composition / components
比較のポイント：全体の「構成」と個々の「部品」を分ける
全体の構成・組成／部分の組み合わせや割合
個々の構成要素／全体を構成する一部分
全体の「構成」と個々の「部品」を分ける
The report describes the composition of the alloy.The report describes the components of the alloy.違い：compositionは組成全体、componentsは個々の構成要素に焦点。
言い換え：同じ材料でも説明の対象が違う。
文章の種類：composition / essay
比較のポイント：課題文という共通点と用途・語感の差
学校課題の作文／特に教育場面で短い文章
論述・小論文／ある主題の考えを展開する文章
課題文という共通点と用途・語感の差
The teacher asked for a short composition about summer.The teacher asked for a short essay about summer.違い：essayは論述の性格が出やすく、compositionは作文一般にも使える。
言い換え：両者の境界は課題や地域の教育慣習で重なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語compositio（組み合わせ・配置）から。部分をまとめる構成と創作物の両方につながる。
- compositionは「どう組み合わさっているか」。成分・人員構成と、組み立ててできた作文・楽曲をつなぐ。
「書く・組み立てる・作曲する」動詞。出来上がった構成・作品がcomposition。
CHAPTER 05
実践的な用法
化学組成
体組成
委員会の構成
楽曲
作文を書く
〜の構成・組成
短い作文1編
オリジナル曲1曲
組成と工程
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
compositionは「どう組み合わさっているか」。成分・人員構成と、組み立ててできた作文・楽曲をつなぐ。