essay.

一つの話題について、考えをまとめて書く文章。

授業で書く短い小論文も、雑誌に載る随筆もessay。ここでは提出期限や「何について書いたか」が手がかりになる。reportは調査・事実の報告が中心になりやすいのに対し、essayは論点・考察や書き手の見解を文章として展開することが多い。

注意：essayがいつも個人的意見だけを書く作品とは限らず、学術的な論証や資料に基づく説明も含む。reportも提案や分析を含むため、内容だけで絶対的には分けられない。

write an essay on a topicでは話題をonで示す。学校課題にも一般の文章にも使う。

essay / report：論じる文章と報告書

比較のポイント：論点を展開する文章か、事実・調査結果を報告する文書か

同じ都市の公共交通を題材にした課題

違い：どちらも交通を扱うが、essayは主題について論じること、reportは利用状況の調査・報告に焦点がある。

言い換え：文章の目的と題材の扱い方も異なる例なので単純置換テストではない。分量だけで呼び分けない。

「試み・試すこと」から、考えを文章で試みる意味へ。

• 「考えを試してみる文章」という連想は学習用。現代essayを物の重さの計測と訳すことはない。

essay＝主題について論じたり考えをまとめたりする文章。reportは事実・調査の報告が中心になりやすい。