compose.

部分を合わせて全体を構成する。また、言葉・音を組み立てて作品を作る。

A is composed of B は「AはBから成る」。parts compose a whole のような能動形もある。文章や音楽の compose は「作る・作曲する」という意味で、対象によって使い分ける。

注意：be composed ofとbe comprised ofの扱いを機械的に等号で結ばない。composeとcompriseは主語・目的語の方向に注意。

小さな要素がまとまって全体を形づくる。能動でparts compose the whole、受動でthe whole is composed of partsとなる。

文章や音楽を要素から作り上げる。対象はmessage・report・musicなどで、単に作業を完了することとは異なる。

compose oneself は、気持ちを落ち着けたり平静を取り戻したりする表現。文章や音楽を作る用法とは区別する。

compose / comprise / consist of

比較のポイント：部分→全体／全体→構成部分・構文

チームの内訳

違い：composeの能動文は部分主語、compriseは全体主語をとるのが典型。

言い換え：主語と目的語の方向をそのまま入れ替えずに単語だけ置換しない。

製品の構成

違い：be composed ofとconsist ofは構成を表すが受動の有無が異なる。

言い換え：同じ構成内容を表せるが構文まで含めた置換が必要。

compose / write / arrange

比較のポイント：創作する／文章を書く／既存作品を編曲・配置する

映画の音楽

違い：作曲は作品を作ること、編曲は曲を編成・再構成すること。

言い換え：同じ仕事とは限らず単純置換できない。

取引先への連絡

違い：composeは推敲して文を組み立てるニュアンスがあり、writeは広い表現。

言い換え：同じ書面なら置換可能。

古フランス語composer（組み合わせる・作る・著す）に由来し、ラテン語componere（共に配置する）の影響も受けた。

• 部分を並べて文章・作品・全体を作るイメージで覚える。

部分を合わせて全体を構成する。また、言葉・音を組み立てて作品を作る。 構成する／作成する、作曲する。比較時は語義と構文の対応に注意。