comparative.

比べるという方法に関わる形容詞。文法では「比較級の」。

comparative studyは対象を並べて調べる研究、comparative formはfast→fasterのように二者の程度差を示す文法形。この2語義は「比較する」という共通の働きでつながるが、研究方法と文法用語を同じ場面に混ぜない。

注意：comparableは「比較できる・同程度の」であり、comparative analysisのcomparativeを機械的に置き換えない。grammarでは形容詞・副詞の比較級に使う。

研究計画・手法・評価の修飾に使う。比較対象が二つ以上あり、その差や共通点を検討する。

faster, more carefullyのような比較級を述べる文法用語。

分析方法：comparative / comparable

比較のポイント：比較する研究か、比較できるデータか

市場の調査

違い：comparativeは研究のやり方、comparableは資料の状態を表す。

言い換え：単語の相互置換ではなく役割の比較。

比較級：comparative / superlative

比較のポイント：2者以上の程度差か最上位か

英文法の説明

違い：comparativeは比較級、superlativeは最上級。どちらも形容詞・副詞に関わる。

言い換え：単に研究の意味のcomparativeとは別の文法用法。

comparativeは古フランス語comparatif、ラテン語comparativusにさかのぼる。「比較」に関わる意味から、文法上の比較級にも用いられる。

• まず意味の核を一文で確認する：比べるという方法に関わる形容詞。文法では「比較級の」。

comparative analysis＝比較分析、comparative form＝比較級。comparable data＝比較可能なデータ。