column.

columnは「縦に伸びるまとまり」。柱、表の縦列、新聞のコラムを表す。

建物の縦長の支持材から、表・紙面の縦区画、そこに載る定期記事へ意味が広がる。spreadsheetでは縦のcolumnと横のrowを明確に分ける。紙面ではcolumnがレイアウトの区画も、その区画に掲載される連載記事も指す。

注意：columnのnは発音しない。文章の「段落」paragraphとcolumnは違い、表のrowは横方向。

stone column / marble columnなど。円柱だけに限定しないが、建築で整った縦の柱を指す語。

表計算ならcolumn Cのような縦の欄。表の横方向のrowと一対で確認する。

新聞紙面の縦の欄に掲載される記事から、特定のテーマを担当者が連載する「コラム」の意味へ。

column / row：縦と横

比較のポイント：表計算・帳票の二方向

同じ表の確認

違い：columnは縦列、rowは横行。

言い換え：方位が逆なのでデータ操作では置換不可。

column / pillar：建築の柱

比較のポイント：構造材としての一般性と形状・用法

建物の玄関

違い：どちらも支えとなる石柱を指せる。columnは建築的な柱を明示しやすい。

言い換え：この場面では置換可能だが建築様式・意匠による差がある。

column / article：連載と記事一般

比較のポイント：定期的な記事か単発の記事か

新聞の読書習慣

違い：columnなら連載コーナーを意識するが、articleは記事という種類だけを表す。

言い換え：頻度だけではarticleが連載とは確定しない。

ラテン語columna「柱」に由来。柱の縦長の形からページの縦区画、さらにその区画に載る記事を表すようになった。

• columnは縦の柱・縦の欄・連載コラム。rowは横の行、articleは記事一般である点に注意。

columnは縦の柱・縦の欄・連載コラム。rowは横の行、articleは記事一般である点に注意。