DEEP DIVE / WORD ENTRY

club.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

共通の活動をする「会員の集まり」。文脈によって、その会員が利用する施設も表す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

共通の活動をする「会員の集まり」。文脈によって、その会員が利用する施設も表す。

写真クラブのclubは人が共通の関心で集まる組織。tennis clubやcountry clubでは、団体だけでなく会員が集う場所・施設を指すこともある。人の組織か建物かはjoin / meet atなどの動詞と文脈で見分ける。

注意:clubは名詞。ここでの2語義を、武器・ゴルフクラブの用法と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

会・クラブ

共通の目的や趣味をもつ会員組織

join a clubは「会に入る」。clubが定期的に集まる主体になる。

She joined the photography club at college.
彼女は大学で写真クラブに入りました。
The local business club meets once a month.
その地元のビジネスクラブは月に一度集まります。
会員が利用する施設

会員の活動や社交に用いる場所

at the clubは場所の意味になり得る。建物そのものを明示するclubhouseとも重なる。

The tennis club offers discounted lessons for members.
そのテニスクラブでは会員向けに割引レッスンを提供しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

club / group:意味の違い

比較のポイント:clubは活動を共有する会員組織の含みが強く、groupはより一般的な集団。

club

会則や会員制度を持ち得る組織/会則や会員制度を持ち得る組織

group

人・物のまとまりを広く指し、必ずしも正式な会員組織ではない/人・物のまとまりを広く指し、必ずしも正式な会員組織ではない

同じ写真活動に参加する

She joined the local photography club.
彼女は地元の写真クラブに入った。
She joined the local photography group.
彼女は地元の写真グループに参加した。

違い:clubは活動を共有する会員組織の含みが強く、groupはより一般的な集団。

言い換え:非公式な集まりなら両方使える。どのgroupも会員制clubというわけではない。

club / clubhouse:意味の違い

比較のポイント:clubは会員組織やその施設・建物も指す。一方、clubhouseは会員が集まる建物に特化しており、同じ建物を指す場面では意味が重なる。

club

団体や会員が利用する施設も指す/団体や会員が利用する施設も指す

clubhouse

clubの会員が集う建物を具体的に指す/clubの会員が集う建物を具体的に指す

試合後の同じ集合場所

The members met at the club after the match.
会員たちは試合後にクラブの施設で集まった。
The members met at the clubhouse after the match.
会員たちは試合後にクラブハウスで集まった。

違い:clubは会員組織やその施設・建物も指す。一方、clubhouseは会員が集まる建物に特化しており、同じ建物を指す場面では意味が重なる。

言い換え:同じ場所を指し得るが、clubが必ず建物だけを表すわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古い「こん棒」を表すclubから、集まった人々の組織を表す意味が発展した。

  • 「共通の目的で人が集まるclub」と覚える。武器のclubを現代の意味に無理に直結させない。
clubhouse

クラブの会員が集まる建物。

membership

クラブへの所属・会員資格。

CHAPTER 05

実践的な用法

book club

読書会

sports club

スポーツクラブ

join a club

クラブに入る

fitness club

フィットネスクラブ

country club

カントリークラブ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

共通の活動をする「会員の集まり」。文脈によって、その会員が利用する施設も表す。 「共通の目的で人が集まるclub」と覚える。武器のclubを現代の意味に無理に直結させない。