DEEP DIVE / WORD ENTRY
clock.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
壁・机・建物などに設置する「時計」。身につけるwatchと対照的。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
壁・机・建物などに設置する「時計」。身につけるwatchと対照的。
clockは時刻を測り表示する装置。受付上の壁掛け時計、キッチンの時計などを指し、時計が進む・遅れるも表現できる。
注意：「clock = デジタル時計ではない」は誤り。digital clockもclock。名詞のclockと動詞clock inを混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
壁や机に置かれた時刻表示装置
clockが進んでいるときはfast、遅れているときはslowと表現する。
There is a large clock above the reception desk.The kitchen clock is five minutes fast.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
clock と watch
比較のポイント：設置時計と身につける時計
壁・机・建物などに設置する「時計」。身につけるwatchと対照的。／clockは時刻を測り表示する装置。受付上の壁掛け時計、キッチンの時計などを指し、時計が進む・遅れるも表現できる。
腕時計・携帯する時計／身につける装置を指す
オフィスの時刻確認
I checked the clock above the desk.I checked the watch on my wrist.違い：clockは設置型、watchは身に付けるものを指す傾向。
言い換え：スマート機器など境界例はあるが基本的な形は区別される。
clock と timer
比較のポイント：現在時刻を示す装置と時間間隔を測る装置
壁・机・建物などに設置する「時計」。身につけるwatchと対照的。／clockは時刻を測り表示する装置。受付上の壁掛け時計、キッチンの時計などを指し、時計が進む・遅れるも表現できる。
所要時間の測定・カウントダウン／何分経過したか／残ったかが中心
キッチンで使用する機器
The kitchen clock shows seven thirty.The kitchen timer shows ten minutes remaining.違い：clockは時刻、timerは経過・残り時間が中心。
言い換え：一台で両方の機能を持つ機器もあるが機能が違う。
CHAPTER 04
語源と関連語
英語clockは中世の「鐘」を表すフランス語系の語に関係し、初期の時計が鐘で時を知らせたことと結び付く。
- 壁の時計が鐘を鳴らして時刻を知らせるイメージで覚える。
時刻を示す定型表現で、歴史的にはof the clockに関係する。
CHAPTER 05
実践的な用法
壁掛け時計
目覚まし時計
デジタル時計
5分進んでいる
時計を合わせる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
壁・机・建物などに設置する「時計」。身につけるwatchと対照的。