clinic.

診察・相談・検査などを行う「診療所・外来部門」。

clinicは独立した診療所だけでなく、病院内の特定診療科の外来や専門診療サービスにも用いられる。日帰り診療の場面でよく登場する。

注意：「clinicは必ず小規模、hospitalは必ず大規模」と断定しない。clinicは大きな病院の一部にもあり得る。

予防接種や歯科診療などを受ける場所。建物全体でなく部門を指すこともある。

clinic と hospital

比較のポイント：診療サービスの場と幅広い医療施設

受診先を案内する文

違い：clinicは診療所や外来部門、hospitalは幅広い診療機能を備える病院。

言い換え：病院内にもclinicはあり、単なる施設規模だけでは区別できない。

clinic と pharmacy

比較のポイント：診察を受ける場と薬の調剤・販売の場

風邪の症状で外出した人の行動

違い：clinicは診察、pharmacyは薬の受取・調剤が焦点。

言い換え：同じ敷地にあっても別のサービスを表す。

ギリシャ語の「ベッド」に関係するklinēから、病床の診察を意味する語を経て成立した。

• 患者が診てもらう場所と覚える。「小さな病院」に固定すると病院内のclinicを見落とす。

診察・相談・検査などを行う「診療所・外来部門」。