circuit.

電気が通る閉じた経路と、人が順に回る巡回経路をつなぐ名詞。

circuitは「ひと回りする経路」という歴史的な核を持ち、電気の流れる回路と、乗り物・講師・競技者が各地点をめぐる順路に用いられる。ただし電気回路は導体と機器で作る系であり、地図上の単なる道筋と同一ではない。

注意：routeが常に一周するとは限らないのに対し、circuitは巡回・閉ループ・定期的に回る系列を強く示す。short circuitを「短いルート」と訳さない。

circuit boardは回路基板、short circuitは意図しない短絡。電気系の文脈では機器点検・安全確保と結びつく。

乗り物が周回する路線、講演者が各地を巡る系列など。必ず完全な幾何学的円ではない。

回路と電線

比較のポイント：接続された機能系か構成部品か

同じ設備の点検

違い：circuitはつながった経路・系、wireは一本の部材を指す。

言い換え：修理の範囲が変わるため同義語ではない。

巡回経路と一般の経路

比較のポイント：一周して戻る系列か出発地から目的地への道筋か

観光バスの運行説明

違い：circuitは一周の行程、routeは通過する道筋に焦点。

言い換え：経路が実際に周回しているなら部分的に使い分け可能。

ラテン語circuitus「回っていくこと」に由来し、巡回の意味から電気の閉じた経路に用法が広がった。

• 電気の通り道も巡回ルートも「通る道筋」という共通イメージで整理するが、電気と道路の専門的な意味は別々に覚える。

電気が通る閉じた経路と、人が順に回る巡回経路をつなぐ名詞。 電気の通り道も巡回ルートも「通る道筋」という共通イメージで整理するが、電気と道路の専門的な意味は別々に覚える。