chief.

並ぶもののうち「最重要・筆頭」の。普通のmainより改まった響きのある限定形容詞。

chief concernやchief reasonでは重要度の高い一点に光を当てる。chief executiveでは役職上のトップを表す。名詞を前から修飾する使い方が中心で、企業文書や役職名に相性がよい。

注意：この見出しは形容詞chief。a chief（長・首長）という名詞用法は別扱い。通常the reason is chiefのような叙述用法は避け、the chief reasonと名詞の前に置く。

chief concern/reasonのように、特に中心となる懸念や理由を示す。役職名のchiefも「最上位」の核を持つが、chief executiveは肩書きの定型結合。

chief / main / principal：重要性と文体

比較のポイント：何が第一かを示す近い形容詞の選び方

顧客情報保護の優先事項

違い：内容は近い。chiefは優先順位の頂点をやや強く出し、mainは一般的。

言い換え：特定の用例ではほぼ置換できるが、chief executiveをmain executiveとは普通言わない。

古フランス語chief（第一の、長）を経てラテン語caput（頭）につながる。頭にあるものから「最重要」の意味を捉えられる。

• chiefは「頭・トップ」に位置するもの。chief concern＝いちばん重い懸念、chief executive＝経営トップ。

chiefは「頭・トップ」に位置するもの。chief concern＝いちばん重い懸念、chief executive＝経営トップ。