DEEP DIVE / WORD ENTRY
chair.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
座る「いす」から、会議を取りまとめる「議長」へ。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
座る「いす」から、会議を取りまとめる「議長」へ。
一人が座る家具としてのchairと、話し合いを進行する人としてのchairを見分ける。後者は議長席・権限ある席という比喩からの拡張。
注意:chair the meetingは「会議の議長を務める」という動詞用法。名詞のchair(いす・議長)とは区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
一人が座るための家具を指す。
背もたれのある一人用のいす。office chairやfolding chairで家具の種類が明確になる。 office chair, folding chair など、実物の家具としての基本義。
Please place an extra chair near the reception desk.The chair in the conference room needs to be repaired.会議や委員会を取りまとめる役職の人を指す。
会議の進行・発言順を管理する立場の人。gender-neutralな短い役職名として使われる。 chairperson の短い形として使われる。
The chair opened the meeting at exactly nine o'clock.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
chair / seat:家具そのものとの違い
比較のポイント:家具そのものとの違い
座る「いす」から、会議を取りまとめる「議長」へ。/chair the meetingは「会議の議長を務める」という動詞用法。名詞のchair(いす・議長)とは区別する。
座る場所・座席全般/家具そのものとの違い
会議室に座る場所を用意する場面
We need one more chair in the meeting room.We need one more seat in the meeting room.違い:chairは家具のいす、seatは座れる場所や席を広く指す。
言い換え:椅子を置く場面ならどちらでも言えることがあるが、seatは椅子以外も含む。
chair / chairperson:長さ・文体の違い
比較のポイント:長さ・文体の違い
座る「いす」から、会議を取りまとめる「議長」へ。/chair the meetingは「会議の議長を務める」という動詞用法。名詞のchair(いす・議長)とは区別する。
議長・委員長で性別を限定しない明示的な語/長さ・文体の違い
同じ委員会の進行役
The chair opened the committee meeting.The chairperson opened the committee meeting.違い:chairは簡潔、chairpersonは「議長を務める人」と明示する。
言い換え:ここでは言い換え可能。ただしchairには家具という別の意味がある。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語cathedra「座・いす」に由来し、古フランス語chaiereを経て英語chairになった。
- chair=いす/議長。chairpersonは議長の人を明示。chair a meetingは動詞なのでPOSに注意。
chairperson の方が説明的で、chair は短く簡潔な言い方。
語源的にLatin cathedra「座」の系統にある。現代の語義は別。
CHAPTER 05
実践的な用法
オフィスチェア
折りたたみいす
いすの脚
委員長
会議の議長を務める
議長職
「会議の議長を務める」という動詞用法。名詞のchairとは区別する。
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
chair=いす/議長。chairpersonは議長の人を明示。chair a meetingは動詞なのでPOSに注意。