DEEP DIVE / WORD ENTRY

chairperson.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

会議・委員会の責任者を性別を限定せずに指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

会議・委員会の責任者を性別を限定せずに指す。

chairpersonは会議進行の役職を分かりやすく示す語。chairと同様、会議・委員会を仕切る立場。対になるchairmanは歴史的に長く使われたが性別の印象が異なる。

注意:chairpersonとchairmanは常に別の役職という意味ではない。議長が何を権限として持つかは組織規程による。

CHAPTER 02

意味の広がり

議長、委員長

会議や委員会をまとめて進行する責任者を指す。

会議を開き、議題を進める責任者。committee chairperson / acting chairpersonなど、役職の範囲や代理状態を示せる。 chairperson は gender-neutral な表現で、chairman より中立的に使いやすい。会議進行や組織の役職と相性がよい。

The chairperson opened the meeting with a brief statement.
議長は短いあいさつで会議を始めました。
She was elected chairperson of the safety committee.
彼女は安全委員会の委員長に選ばれました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

chairperson / chairman:性別ニュアンス・正式名称

比較のポイント:性別ニュアンス・正式名称

chairperson

会議・委員会の責任者を性別を限定せずに指す。/chairpersonとchairmanは常に別の役職という意味ではない。議長が何を権限として持つかは組織規程による。

chairman

歴史的に定着した議長・会長名/性別ニュアンス・正式名称

同一の安全委員会の責任者

She was elected chairperson of the safety committee.
彼女は安全委員会の委員長に選出された。
She was elected chairman of the safety committee.
彼女は安全委員会の委員長に選出された。

違い:同じ女性を指せる。chairpersonは性別を示唆しにくい。

言い換え:chairmanも女性に使われる実例がある。組織が定める正式名に従う。

CHAPTER 04

語源と関連語

chairにpersonを付けた、性別を明示しない合成語。

  • chairperson=性別を限定しない議長。chairは短い同義表現、chairmanは伝統的呼称。
chairman

chairman も使われるが、chairperson の方が性別を限定しない中立的な言い方。

CHAPTER 05

実践的な用法

board chairperson

取締役会議長

committee chairperson

委員長

acting chairperson

議長代行

chairperson:使い分けの注意

chairpersonとchairmanは常に別の役職という意味ではない。議長が何を権限として持つかは組織規程による。

chairpersons

chairpersonの複数形

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

chairperson=性別を限定しない議長。chairは短い同義表現、chairmanは伝統的呼称。