chain.

鎖の輪のように「つながり続けるもの」が核。

物理的な鎖の輪から、連続する出来事、店舗網、供給の流れへ広がる。一つ一つの要素が互いに結び付くイメージ。hotel chainは「連続したホテル」ではなく組織としての系列。

注意：chain of eventsは因果の連鎖に使われるが、単に出来事を列挙したlistと常に同じではない。

金属の輪などが物理的につながり、門を固定したり自転車に動力を伝えたりする。 chain は物理的な鎖を表す基本語で、bike chain などにも使う。

輪がつながる発想から、事件の連鎖や企業の店舗網を指す。supply chainでは原材料から顧客までの供給のつながりに視点が移る。 hotel chain, supply chain, chain of events のように、連続したつながりを広く表せる。

chain / rope：材質・構造の違い

比較のポイント：材質・構造の違い

同じ門を固定する場面

違い：同じ固定用途でもchainは連結した鎖、ropeはひも状の素材。

言い換え：機能は近いが素材・構造は違う。

chain / sequence：因果性への焦点

比較のポイント：因果性への焦点

同じ出荷遅延の原因を記述

違い：chainは連結や影響のつながりを連想させ、sequenceは順序を前面に出す。

言い換え：同じ事実を伝えられる場合もあり、厳密な排他的区分ではない。

ラテン語catena「鎖」から古フランス語を経て英語に入った。

• chainは鎖→つながり→系列。bike chainは実物、hotel chainは店舗網、chain of eventsは出来事の連鎖。

chainは鎖→つながり→系列。bike chainは実物、hotel chainは店舗網、chain of eventsは出来事の連鎖。