censor.

他人に見せる内容を、公開に適さないなどの理由で抑えたり削ったりする。

censorは出版物・映画・発言・オンライン表現の一部または全部を伏せたり公表を妨げること。editは内容を調整する一般的な編集作業であり、常に検閲ではない。

注意：検閲は政府だけがするとは限らない。原文を変えるeditも存在するが、動機と行為の意味を分ける。

newspaper articlesをcensorすると、批判的内容を読者に見せないようにすること。映画では場面そのものを削除・修正する形もある。

censor / edit：見せないための抑制か、一般的な編集か

比較のポイント：見せないための抑制か、一般的な編集か

同じ番組の放送前作業

違い：censorは見せないよう内容を制限する意図、editは尺や明瞭さなども含む広い編集。

言い換え：検閲に編集操作が用いられる場合は重なるが、editだけでは検閲を意味しない。

ラテン語censorは古代ローマの公職名で、評価・査定を表すcensereに由来する。現代の「検閲する」はそこから派生した意味。

• censorは「査定する人」から「公開物を検査・制限する」へ。censusとも語源上つながる。

censorは「検閲して見せない」、editは「編集して整える」。理由を確認。