DEEP DIVE / WORD ENTRY
cease.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
ceaseは「続いていた行動や状態が終わる・終わらせる」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ceaseは「続いていた行動や状態が終わる・終わらせる」。
stopより改まった文章や発表で使われやすい。cease operations、cease production、cease to existなどの形を覚える。
注意：ceaseだけで「二度と再開しない」とは断定できない。期間・再開可能性は文脈で判断する。
CHAPTER 02
意味の広がり
続いていたことを止める、終わる
ceaseは自動詞（noise ceased）にも他動詞（ceased production）にもなる。
The noise finally ceased late at night.The company ceased production of the old model.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
cease と stop：日常語と改まった終了表現
比較のポイント：日常語と改まった終了表現
改まった文章での終了／この見出し語の意味範囲を比較
日常的で広範囲な停止／同じ停止を表す場面もあるが、ceaseは比較的フォーマル。stopには短時間だけ止まる場合も多い。
日常語と改まった終了表現
The factory ceased production on Friday.The factory stopped production on Friday.違い：前者は書面向きで停止という事実を強調し、後者は日常的。いずれも再開の有無は不明。
言い換え：cease＝永久停止と読み込まない。
日常語と改まった終了表現
The noise ceased after midnight.The noise stopped after midnight.違い：どちらも自然に表せる。ceaseはやや硬い響きになる。
言い換え：自動詞のceaseとstopの比較。
cease と suspend：活動の終了と停止措置
比較のポイント：活動の終了と停止措置
活動が終わる・活動を終わらせる／この見出し語の意味範囲を比較
活動を停止状態に置く・停止させる／suspendは停止措置や保留の含みがあるが、必ず短期間とは限らない。ceaseも必ず永久停止とは限らない。
活動の終了と停止措置
The company ceased production of the model.The company suspended production of the model.違い：ceaseは終了という事実、suspendは停止措置という見方を示す。
言い換え：再開があるかどうかは、追加情報がなければいずれも確定できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語cesserから英語に入り、さらにラテン語cessare「やめる」にさかのぼる。
- 続いていた活動が「退いて消える」イメージは記憶補助。歴史上の意味の発展を一語で断定しない。
停止・中断を表す名詞。ceaseと同系列。
CHAPTER 05
実践的な用法
業務を停止する
生産を中止する
存在しなくなる
営業をやめる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
ceaseは「続いていた行動や状態が終わる・終わらせる」。 続いていた活動が「退いて消える」イメージは記憶補助。歴史上の意味の発展を一語で断定しない。